Wondering exactly what's connected to your home network? Here's how to use nmap and other Linux utilities to find out.